Hotel-Website
Eine Website, die Besucher zu Buchungen macht
Startseite - Hotel-WebsiteHotel-Website
Die Hotel-Website ist das Erste, was ein Gast sieht — noch vor den Booking.com-Fotos, noch vor den Bewertungen. Wir erstellen Websites für kleine und mittelgroße Hotels, Familienhotels und Anlagen, die auf dem Handy schnell laden, Zimmer und Preise klar zeigen und zu einer Direktbuchung ohne Provision an die Plattformen führen. Mehrsprachige Oberfläche, schnelle Galerie und ein von Anfang an angebundenes Buchungssystem.
Was in jedem Projekt enthalten ist
Reservierungsmodul oder eingebettete Booking-Engine / Channel Manager- Eine eigene Seite pro Zimmertyp — Fotos, Preise und Ausstattung
- Mehrsprachige Oberfläche (BG, EN, DE und weitere auf Wunsch)
- Eine Galerie, die die Site nicht verlangsamt, plus Google Maps mit Wegbeschreibung
- Hotel-Schema, Google-Business-Profile-Einrichtung und technisches SEO von Anfang an
Was wir von Ihnen brauchen
Zimmerfotografie
Hochwertige Fotos jedes Zimmertyps und der Gemeinschaftsbereiche. Wir empfehlen bei Bedarf einen Hotelfotografen.
Zimmerbeschreibungen und Preise
Kurzbeschreibung, Größe, Aussicht, Betten, Ausstattung und Basispreis je Zimmertyp. Wir unterstützen bei den Texten.
Wie Sie Buchungen annehmen
Anfrageformular, eingebettete Booking-Engine oder Channel Manager — gewählt nach Zimmerzahl und Ihren Kanälen.
Sprachen und Märkte
Aus welchen Ländern Ihre Gäste kommen — daraus ergeben sich Standardsprachen und -währung.
Wichtigste Vorteile
- Direktbuchungen ohne Provision — der Gast zahlt an Sie, nicht an Booking.com
- Sie erscheinen bei „Hotel in [Stadt]" — Hotel-Schema und lokales SEO von Anfang an
- Schnell auf dem Handy — die meisten Buchungen erfolgen unterwegs
- Fertig vor Saisonbeginn — wir planen den Termin rückwärts ab dem Datum, an dem Sie ihn brauchen
Buchungen — die Optionen
Es gibt drei Wege, wie die Site Buchungen entgegennimmt. Am günstigsten ist ein Anfrageformular — der Gast sendet eine Anfrage, Sie bestätigen manuell; keine monatliche Gebühr. Der zweite ist die Einbettung einer externen Booking-Engine oder eines Channel Managers (SiteMinder, Cloudbeds, Beds24) — synchronisiert alle Kanäle, das Abo läuft aber über diesen Anbieter. Der dritte ist eine direkte Booking-Engine mit Online-Zahlung, die wir für Hotels bauen, bei denen Direktbuchungen bereits einen relevanten Anteil ausmachen.
Für ein Hotel mit bis zu 20 Zimmern starten wir meist mit einem Anfrageformular oder einer leichten Booking-Engine und erweitern, sobald das Volumen es rechtfertigt.
Eine Hotel-Site bringt nur Wert, wenn sie Direktbuchungen bringt. Deshalb bauen wir keine Visitenkarte, sondern ein Werkzeug, das die Provisionsabhängigkeit senkt. Eine zusätzliche Sprache kostet +€180, die Wartung nach dem Launch beginnt bei €150/Monat.
Verwandte Leistungen und Ressourcen
Preise und Pakete
| Paket | Preis | Enthält |
|---|---|---|
| Starter | ab €600 | 5–7 Seiten, Galerie, Anfrageformular, Google Maps, mobil, Basis-SEO, 1 Sprache |
| Buchungen | ab €1 100 | Alles aus Starter + Zimmerseiten, Reservierungsmodul oder eingebettete Booking-Engine, 2 Sprachen, On-Page-SEO, Google-Business-Profile-Einrichtung |
| Premium | ab €1 900 | Individuelles Design, Direktbuchung mit Online-Zahlung, Saisonpreise, Blog, Integrationen (PMS/Zahlungen), Performance-Optimierung |
Die Preise sind Richtwerte und hängen vom Umfang ab. Abonnements für Drittanbieterdienste (Buchungssystem, Reservierungsmodul) werden separat vom Anbieter berechnet. Genaues Angebot innerhalb von 24 Stunden.
Häufig gestellte Fragen
Die Pakete beginnen bei €600 für ein kleines Hotel und reichen bis €1.100–1.900 für eine Site mit Buchungen und mehreren Sprachen. Der Endpreis hängt von der Anzahl der Zimmertypen, der Tiefe des Reservierungssystems und der Sprachanzahl ab. Wir erstellen ein Festangebot innerhalb von 24 Stunden.
Ja. Drei Optionen: ein Anfrageformular ohne monatliche Gebühr, eine eingebettete externe Booking-Engine (Abo beim Anbieter) oder eine vollständige Direktbuchung mit Online-Zahlung. Wir wählen gemeinsam nach Ihrem Volumen.
Ja — BG + EN standardmäßig, oft auch DE und RU. Jede weitere Sprache kostet +€180 und umfasst die Übersetzung der Kerninhalte. Für Resorthotels ergänzen wir bei Bedarf Tschechisch, Rumänisch, Griechisch oder Serbisch.
2–4 Wochen je nach Paket und wie schnell wir Fotos und Texte erhalten. Für Hotels planen wir den Termin rückwärts ab dem Datum, an dem die Site vor der Saison live sein muss.
Jede Hotel-Site startet mit fertigem technischem SEO und eingerichtetem Google Business Profile, damit Sie auf der Karte und bei Namens- und Standortsuchen erscheinen. Eine vollständige SEO-Kampagne ist ein separater Dienst (SEO + Wartung).
Nein. Der gesamte Prozess läuft online — ein Videoanruf, ein gemeinsames Dokument, ein Testlink vor dem Launch. Wenn Sie in der Region sind und sich persönlich treffen möchten, organisieren wir das.
