Die Wahl eines Web-Dienstleisters ist eine Entscheidung für mehrere Jahre — nicht nur für den Bau selbst, sondern für die Wartung, das Eigentum am Code und die Möglichkeit, das Projekt später auszubauen. Dieser Artikel ist ein praktischer Leitfaden: Was die realen Optionen sind, was es kosten sollte, welche Warnsignale es gibt und was Sie vor der Unterschrift fragen sollten.
Wir schreiben ihn als Dienstleister, aber bewusst ohne „Wählen Sie uns"-Ton — das Ziel ist, dass Sie jedes Angebot an denselben Kriterien vergleichen können, von wem auch immer es stammt.
Die vier Optionen und für wen sie passen
In der Praxis haben Sie vier Wege, eine Business-Website zu bauen. Jeder ist in einer anderen Situation sinnvoll.
| Option | Typischer Preis | Zeitrahmen | Geeignet für | Hauptrisiko |
|---|---|---|---|---|
| Baukasten (Wix, Shopify, selbst ein Standard-Theme) | 0–500 € + Monatsabo | Tage | Ideentest, sehr kleines lokales Geschäft, temporäre Seite | begrenztes SEO und Integrationen; die Monatsgebühr wächst; schwierige Migration später |
| Freelancer | 600–3.000 € | 2–6 Wochen | ein klar definiertes kleines Projekt, begrenztes Budget, wenn Sie eine technische Person an der Seite haben | eine Person = ein einziger Ausfallpunkt; die Wartung endet, wenn sie aufhört |
| Kleines Studio / Boutique-Agentur (2–8 Personen) | 1.500–8.000 € | 3–10 Wochen | die meisten kleinen und mittleren Unternehmen — Firmenseite, Onlineshop, Nischen-Site | Kapazität bei Spitzenlast; prüfen Sie, ob es einen Prozess und Vertretung gibt, nicht nur eine „Schlüsselperson" |
| Große Agentur (15+ Personen) | 8.000–40.000 €+ | 2–6 Monate | Konzernprojekte, komplexe Integrationen, großer Katalog, mehrere Sprachen und Teams | ein hoher Preis für ein mittleres Projekt; Sie sind oft der „kleine Kunde" in der Warteschlange |
Es gibt keine universell richtige Wahl. Für eine Firmenseite mit bis zu 30–40 Seiten oder einen Standard-WooCommerce-Onlineshop bietet ein kleines Studio meist das beste Preis-Leistungs-Verhältnis. Für eine Anwendung mit spezifischer Logik (Buchungen, Rechner, B2B-Portal) suchen Sie ein Team mit echter Erfahrung in der Custom-Entwicklung — siehe auch WordPress oder Custom-Entwicklung.
Was es kosten sollte
Richtwerte für den bulgarischen Markt 2026 (der Bau, ohne monatliche Wartung):
- Firmen- / Broschürenseite: 600–2.500 €
- Nischen-Site mit Anfrageformular (Hotel, Restaurant, Gästehaus, Klinik): 900–2.500 € — siehe Hotel-Website, Restaurant-Website
- WooCommerce-Onlineshop: 1.200–4.500 € je nach Produktzahl und Integrationen
- Custom-Anwendung: ab 4.000 €, individuell geschätzt
Eine detaillierte Aufschlüsselung nach Site-Typ steht in Was eine Website in Bulgarien kostet und auf der Preisseite.
Seien Sie vorsichtig bei Angeboten deutlich unter diesen Spannen. Eine Site für 200–300 € bedeutet fast immer ein Standard-Theme ohne Anpassung, null SEO-Einrichtung, keine Geschwindigkeitsoptimierung und keine Wartung. Der Unterschied wird später bezahlt — bei einem Umbau, einer gehackten Site oder dem Herausfallen aus Google. Siehe 5 Dinge, die eine Website verteuern.
Was ein gutes Angebot enthalten muss
Vergleichen Sie Angebote danach, ob sie Folgendes ausdrücklich abdecken — nicht nach der Endzahl:
- Ein klarer Umfang: eine Liste der Seiten/Funktionen, was drin ist und was nicht.
- Design zur Freigabe vor der Entwicklung — ein Mockup oder Prototyp, nicht „Sie sehen es live".
- Responsives Design für Handy und Tablet als Teil des Preises, kein Extra.
- Basis-SEO: Meta-Tags, saubere URL-Struktur, Sitemap, Schema, Geschwindigkeit und Core Web Vitals.
- Integrationen: Google Analytics 4, Search Console, ein Formular an E-Mail/CRM.
- Inhalte: wer die Texte schreibt und wer die Fotos hochlädt — Sie oder der Dienstleister.
- Schulung: eine kurze Einführung ins selbstständige Bearbeiten von Inhalten.
- Zeitrahmen und Meilensteine mit konkreten Terminen und Zahlungspunkten.
- Eine Gewährleistungsfrist für die Behebung von Mängeln nach dem Launch (typisch 14–30 Tage).
- Eigentum: ausdrücklich festgehalten, dass Domain, Hosting und Code in Ihrem Namen bleiben.
Ein vollständiger Vergleich „gutes vs. schlechtes Angebot" steht in einem separaten Artikel.
Warnsignale
Jedes davon allein ist ein Grund zur Vorsicht. Zwei oder mehr zusammen — suchen Sie einen anderen Dienstleister.
- Kein schriftliches Angebot mit Umfang — nur ein Preis am Telefon oder in einer Chat-Zeile.
- Ein Preis drastisch unter dem Markt ohne Erklärung, was gestrichen wird, um dorthin zu kommen.
- Weigert sich, umgesetzte Projekte zu zeigen oder das Portfolio besteht nur aus Mockups, ohne Live-Adressen. (Unsere verlinken auf die Live-Sites im Portfolio.)
- Will die volle Zahlung im Voraus. Die normale Praxis ist in Etappen — z. B. 40 % / 40 % / 20 %.
- Registriert Domain und Hosting im eigenen Namen und will sie nicht übertragen.
- Gibt nach der Zahlung keinen Zugang zum Code / Admin — „sperrt" Sie in sich ein.
- Verspricht „Nr. 1 bei Google in einer Woche" oder garantierte Positionen. So funktioniert SEO nicht.
- Antwortet 3–4 Tage nicht schon in der Angebotsphase — so wird auch die Wartung sein.
- Kein Vertrag, oder der Vertrag beschreibt nicht, was bei Verzug, Abbruch oder Streit passiert.
7 Fragen vor der Unterschrift
- In wessen Namen werden Domain, Hosting und Code sein? Die Antwort sollte „Ihrem" lauten.
- Was genau ist im Preis und was ist ein Extra? Fordern Sie es schriftlich an.
- Wer schreibt die Texte und liefert die Fotos? Das ist eine häufige Ursache für Verzögerung und eine Zusatzrechnung.
- Wie bearbeite ich Inhalte nach dem Launch selbst? Es muss ein Admin-Panel und eine kurze Schulung geben.
- Was deckt die Gewährleistung nach dem Launch ab und wie lange?
- Wie sieht die Wartung danach aus — was enthält sie und was kostet sie pro Monat? Siehe Wartung und SEO.
- Kann ich mit 1–2 Ihrer Kunden sprechen? Ein seriöser Dienstleister stellt den Kontakt her. Unsere Bewertungen stehen im Bewertungsbereich.
Nach dem Launch — Eigentum und Wartung
Zwei Fragen entscheiden, ob Sie der „Eigentümer" Ihrer Site sind oder eine Geisel des Dienstleisters:
- Eigentum. Die Domain wird in Ihrem Namen und mit Ihrer E-Mail registriert. Das Hosting-Konto ebenfalls, oder zumindest mit Ihrem vollen Zugang. Code und Datenbank werden bei der Schlusszahlung übergeben.
- Wartung. Eine WordPress-Site ohne monatliche Wartung sammelt nach 6–12 Monaten Sicherheits- und Geschwindigkeitsprobleme an. Fragen Sie, was die Wartung umfasst (Updates, Backups, Monitoring, Änderungsstunden) und was sie kostet. Der Markt liegt bei ~60–90 €/Monat für ein Basispaket, 150–300 €/Monat für aktive Wartung mit SEO.
Wenn Sie bereits eine Site haben und einen Wechsel des Dienstleisters erwägen — fordern Sie den Zugang zu Domain, Hosting und Admin an, bevor Sie den aktuellen Vertrag beenden.
Fazit
Vergleichen Sie Angebote nicht nach der Endzahl, sondern nach Umfang, Eigentum und Wartung. Für die meisten bulgarischen kleinen und mittleren Unternehmen ist ein kleines Studio mit klarem Prozess die ausgewogene Wahl. Nehmen Sie sich Zeit für 2–3 Angebote und prüfen Sie jedes anhand der obigen Checkliste.
Wenn Sie eine zweite Meinung zu einem konkreten Angebot wollen — schreiben Sie uns. Wir prüfen es kostenlos und sagen, was fehlt, auch wenn wir nicht zusammenarbeiten.
