Kategorien:
WebDatum:
03.07.2026Tech-Stack:
Custom code, PHP, MySQLOrt:
София, БългарияDie Herausforderung
NP Dental Clinic betreut zwei sehr unterschiedliche Zielgruppen aus einer Klinik in Sofia — lokale Patienten, die eine Zahnreinigung oder Kontrolle buchen und die staatliche Krankenkasse nutzen, und Patienten aus Großbritannien und Deutschland, für die Implantate und Aligner zu Hause ein Vielfaches kosten und die Anreise und mehrere Besuche planen müssen.
Eine gemeinsame Seite konnte nicht gleichzeitig einen Einheimischen in Sofia und einen Londoner ansprechen, der Implantatpreise vergleicht. Die Buchung lief per Telefon, ohne transparente Preise oder Behandlungsplan für internationale Patienten.
Die Lösung
NP Dental Clinic ist eine Zahnklinik in Sofia, Bulgarien. Wir haben ihren Auftritt auf drei getrennten Domains auf einer gemeinsamen custom PHP/MySQL-Codebasis ohne CMS aufgebaut: npdentalclinic.com für den bulgarischen Markt, npdentalclinic.co.uk für Patienten aus Großbritannien und npdentalclinic.de für deutschsprachige Patienten.
Die Hauptseite (.com) zeigt den vollständigen Leistungskatalog, das Team, die Informationen zur staatlichen Krankenkasse (NZOK) und das Online-Terminmodul. Die Seiten für Großbritannien und Deutschland sind fokussiert — Implantate und Alignerschienen, mit transparentem Preisvergleich zu den lokalen Preisen und einem erklärten Behandlungsplan für Patienten, die für mehrere Besuche anreisen.
Die Terminbuchung ist ein gemeinsames Modul über die drei Domains — Anfragen landen in einem einzigen Admin-Panel und werden per E-Mail bestätigt. Kein CMS: maximale Geschwindigkeit, Kontrolle und Sicherheit beim Umgang mit personenbezogenen Daten (DSGVO — ausdrückliche Einwilligung, verschlüsselte Verbindung, Backups).
Was das Projekt umfasst
-
Drei Domains auf einer custom PHP/MySQL-Codebasis — .com (BG), .co.uk (EN), .de (DE)
-
Ein gemeinsames Online-Buchungsmodul mit E-Mail-Bestätigung und einem Admin-Panel
-
.com — vollständiger Leistungskatalog, Team und Krankenkassen-Informationen
-
.co.uk und .de — fokussiert auf Implantate und Aligner mit transparentem Preisvergleich
-
DSGVO-konformer Umgang mit Patientendaten, kein CMS
-
Responsive Design und schnelle LCP für mobile Buchungen
Das Ergebnis
-
Jeder Markt hat eine eigene Domain und eigene Inhalte statt einer Kompromiss-Seite
-
Lokale Patienten buchen online über .com — die Anfrage landet in einem gemeinsamen Admin-Panel
-
Patienten aus Großbritannien und Deutschland sehen Preise und Behandlungsplan in ihrer Sprache, bevor sie anreisen
-
Die Datenverarbeitung ist DSGVO-konform — ausdrückliche Einwilligung und verschlüsselte Verbindung
