„Wartung" klingt nach einer zusätzlichen Ausgabe, die man aufschieben kann. In der Praxis ist sie die realen Kosten des Site-Besitzes — die Summe aus Hosting, Domain, Updates, Lizenzen und Arbeit, die jedes Jahr anfällt, ob Sie sie einplanen oder nicht. Dieser Artikel schlüsselt die Rechnung mit realen Zahlen für den bulgarischen Markt 2026 auf.
Was Sie jedes Jahr zahlen
Selbst für eine ganz gewöhnliche Firmenseite sind die jährlichen Kosten nicht null. Richtwerte für Bulgarien:
| Kosten | Pro Jahr | Anmerkung |
|---|---|---|
| Domain (.bg / .com) | 15–40 € | .bg ist teurer als .com |
| Hosting (Shared) | 50–200 € | siehe Promo-Preis-Falle unten |
| SSL-Zertifikat | 0–60 € | Let's Encrypt ist kostenlos; bezahlte sind für EV/Business |
| Updates und Sicherheit | 360–1.800 € | selbst oder im Retainer — aber nicht optional |
| Plugin- / Theme-Lizenzen | 0–800 € | WooCommerce-Erweiterungen, Formulare, Buchungen, Backup |
| Externe Backups | 0–120 € | getrennt von den Hosting-Backups |
| Business-E-Mail | 0–70 € pro Nutzer | Google Workspace / Microsoft 365 |
| Uptime-Monitoring | 0–100 € | oft in der Wartung enthalten |
Allein die „harten" Kosten (Domain + Hosting + Lizenzen + Backups) für eine kleine Site liegen bei 100–400 € pro Jahr. Die Arbeit für Updates und Sicherheit kommt obendrauf.
Hosting — die Promo-Preis-Falle
Die häufigste Überraschung in der Rechnung ist das Hosting bei der Verlängerung. Der Aktionspreis („erstes Jahr -75 %") gilt nur für den ersten Zeitraum. Bei der Verlängerung ist der Preis oft 2–3-mal höher — ein für 3 €/Monat gekaufter Plan verlängert sich für 8–10 €/Monat.
Das Zweite, das später zuschlägt, sind die technischen Grenzen von Shared Hosting: Dateianzahl (Inodes), CPU-Zeit, Anzahl gleichzeitiger Prozesse. Ein Shop mit 500+ Produkten oder eine Site mit 20.000+ Besuchen pro Monat „stößt" daran — dann stellt sich die Frage nach einem VPS (20–80 €/Monat) und dessen Verwaltung. Mehr dazu: WordPress-Hosting in Bulgarien.
Plugin-Abos schleichen sich hoch
WordPress selbst ist kostenlos, aber echte Sites nutzen kostenpflichtige Erweiterungen — und die sind ein Jahresabo, kein einmaliger Kauf. Typische Beispiele:
- Ein erweitertes Formular- / Buchungs-Plugin: 50–120 €/Jahr
- WooCommerce-Erweiterungen (Versand, Abos, B2B-Preise): 80–250 €/Jahr je Stück
- Premium-Backup / -Security: 60–150 €/Jahr
- Ein Page-Builder / Premium-Theme: 50–100 €/Jahr
Für einen mittelgroßen Shop erreicht die Summe leicht 300–800 € pro Jahr allein für Lizenzen. Läuft das Abo aus, funktioniert die Erweiterung weiter, erhält aber keine Updates mehr — was mit der Zeit zu einem Sicherheitsloch wird.
Drei Budget-Szenarien
Eine kleine Firmenseite (WordPress, ~15 Seiten)
- Domain + Hosting: 90 €/Jahr
- Lizenzen: 60 €/Jahr
- Wartung (Basis, im Retainer): ~900 €/Jahr
- Gesamt: ~1.050 €/Jahr
Ein Onlineshop (WooCommerce, 300–800 Produkte)
- Domain + Hosting (VPS oder Business-Plan): 300 €/Jahr
- Erweiterungslizenzen: 400 €/Jahr
- Wartung + aktives SEO: ~3.600 €/Jahr
- Gesamt: ~4.300 €/Jahr
Eine Custom-Anwendung
- Hosting (VPS / Cloud): 500–1.500 €/Jahr
- Wartung und Weiterentwicklung: individuell, meist ab 4.000 €/Jahr
Selbst oder im Retainer
Sie können die Site selbst pflegen. Die reale Monatsliste sieht so aus: Prüfen und Aktualisieren von Kern/Theme/Plugins (mit Backup davor), Test der Kernfunktionen nach dem Update, Prüfung auf defekte Links und Fehler, eine Sicherheitsprüfung, eine Geschwindigkeits- und Core-Web-Vitals-Prüfung, Erneuerung ablaufender Lizenzen.
Das sind 2–4 Stunden im Monat, wenn alles gut geht, und ein ganzer Tag, wenn ein Update etwas kaputt macht. Im Retainer bezahlen Sie jemand anderen dafür, dieses Risiko zu tragen und bei einem Ausfall schnell zu reagieren — statt es selbst am Samstagabend zu beheben.
Marktpreise für Wartung in Bulgarien
| Stufe | Preis | Was enthalten ist |
|---|---|---|
| Grundlegende technische Wartung | 60–90 €/Monat | Updates, Backups, Monitoring, kleine Änderungen |
| Wartung + aktives SEO | 150–300 €/Monat | das Obige + On-Page-SEO, Inhalte, ein Bericht |
| Premium / Partner | ab 600 €/Monat | das Obige + Inhalte, Linkaufbau, CRO, Priorität |
| Stundenpakete | 3 Std. ≈ 90 € · 5 Std. ≈ 137 € | für unregelmäßige Aufgaben, ohne Retainer |
Unsere Pakete folgen dieser Logik — siehe SEO und Wartung und die Preisseite.
Die versteckten Kosten „gesparter" Wartung
Das Aufschieben der Wartung senkt die Kosten nicht — es verschiebt sie in der Zeit nach vorn und erhöht sie:
- Eine gehackte Site: Wiederherstellung aus einem sauberen Backup + Bereinigung + Passwortwechsel kostet meist 300–1.500 €, plus die Tage, an denen die Site offline ist.
- Herausfallen aus Google: eine langsame, unsichere oder inaktive Site verliert Positionen. Die Erholung dauert Monate. Siehe was ohne Wartung passiert.
- Datenverlust: ohne funktionierende externe Backups kann ein misslungenes Update oder ein Hosting-Problem bedeuten, auf eine alte Version zurückzugehen — oder von vorn zu beginnen.
Fazit
Die reale jährliche Rechnung für die Pflege einer Site in Bulgarien liegt etwa bei: eine kleine Firmenseite ~1.000 €, ein mittelgroßer Onlineshop ~4.000 €, ein Custom-Projekt — ab 4.000 €. Der Großteil dieser Summe ist Arbeit für Updates und Sicherheit, die anfällt, ob Sie sie einplanen oder nicht. Die geplante Variante (ein Retainer) ist günstiger als die ungeplante (Wiederherstellung nach einem Vorfall).
Möchten Sie eine konkrete Einschätzung für Ihre Site? Schreiben Sie uns — wir führen ein kostenloses Kurz-Audit durch und sagen, was dringend ist und was die Wartung pro Monat kostet.
